Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

las Islas Británicas

  • 1 Islas Británicas

    f.pl.
    British Isles.
    * * *
    femenino plural British Isles (pl)
    * * *
    femenino plural British Isles (pl)
    * * *
    las Islas Británicas
    = British Isles, the

    Ex: To gain an idea of the fineness of detail necessary to produce the circuit elements on the chip, imagine a map of the British Isles showing sufficient detail to identify even the narrowest side-street in London.

    * * *
    British Isles (pl)
    * * *

    Islas Británicas sustantivo femenino plural
    British Isles (pl)
    ' Islas Británicas' also found in these entries:
    Spanish:
    británica
    - británico
    English:
    British

    Spanish-English dictionary > Islas Británicas

  • 2 Islas Británicas, las

    = British Isles, the
    Ex. To gain an idea of the fineness of detail necessary to produce the circuit elements on the chip, imagine a map of the British Isles showing sufficient detail to identify even the narrowest side-street in London.

    Spanish-English dictionary > Islas Británicas, las

  • 3 isla

    f.
    1 island.
    las Islas Baleares the Balearic Islands
    las Islas Británicas the British Isles
    las Islas Canarias the Canary Islands
    isla desierta desert island
    las Islas Malvinas the Falkland Islands, the Falklands
    la isla de Man the Isle of Man
    la isla de Pascua Easter Island
    2 grove (de árboles). (Mexican Spanish, River Plate)
    3 central reservation (British), median (strip) (United States) (mediana). (Venezuelan Spanish)
    * * *
    1 island
    * * *
    noun f.
    2) isle
    * * *
    SF
    1)
    Para otros nombres, ver el segundo elemento. (Geog) island

    islas Filipinas — Philippine Islands, Philippines

    2) (Arquit) block
    3) (Aut) (traffic) island, safety island (EEUU)

    isla peatonal — traffic island, safety island (EEUU)

    * * *
    a) (Geog) island, isle (liter)
    b) (Ven) ( en autopistas) median strip (AmE), central reservation (BrE)
    * * *
    = island, isle.
    Ex. The reading interests on Robinson's Crusoe island seem to be well defined though somewhat one-sided.
    Ex. Another feature of the map is an isle situated to the southeast of Asia.
    ----
    * el hombre no es una isla = no man is an island.
    * habitante de las islas del Pacífico = Pacific Islander.
    * isla de cocina = kitchen island.
    * Isla del Príncipe Eduardo = Prince Edward Island.
    * Isla de Pascua = Easter Island.
    * isla desierta = desert island, deserted island.
    * Isla Mauricio = Mauritius.
    * Islas Británicas, las = British Isles, the.
    * Islas Caimán, las = Cayman Islands, the.
    * Islas Canarias, las = Canary Islands, the, Canaries, the.
    * islas caribeñas, las = Caribbean islands, the.
    * Islas de Cabo Verde = Cape Verde Islands.
    * Islas de la República de Cabo Verde = Cape Verde Islands.
    * islas del Caribe, las = Caribbean islands, the.
    * Islas de Malta, las = Maltese Islands, the.
    * Islas Fereo, las = Faroes, the, Faroe Islands, the.
    * Islas Vírgenes, las = Virgin Islands, the.
    * isla volcánica = volcanic island.
    * La Isla del Tesoro = Treasure Island.
    * procedente de las islas del Pacífico = Pacific Islander.
    * quedarse abandonado en una isla desierta = be stranded on a desert island.
    * República de las Islas de Cabo Verde = Cape Verde Islands.
    * saltar de una isla a otra = island-hop.
    * * *
    a) (Geog) island, isle (liter)
    b) (Ven) ( en autopistas) median strip (AmE), central reservation (BrE)
    * * *
    = island, isle.

    Ex: The reading interests on Robinson's Crusoe island seem to be well defined though somewhat one-sided.

    Ex: Another feature of the map is an isle situated to the southeast of Asia.
    * el hombre no es una isla = no man is an island.
    * habitante de las islas del Pacífico = Pacific Islander.
    * isla de cocina = kitchen island.
    * Isla del Príncipe Eduardo = Prince Edward Island.
    * Isla de Pascua = Easter Island.
    * isla desierta = desert island, deserted island.
    * Isla Mauricio = Mauritius.
    * Islas Británicas, las = British Isles, the.
    * Islas Caimán, las = Cayman Islands, the.
    * Islas Canarias, las = Canary Islands, the, Canaries, the.
    * islas caribeñas, las = Caribbean islands, the.
    * Islas de Cabo Verde = Cape Verde Islands.
    * Islas de la República de Cabo Verde = Cape Verde Islands.
    * islas del Caribe, las = Caribbean islands, the.
    * Islas de Malta, las = Maltese Islands, the.
    * Islas Fereo, las = Faroes, the, Faroe Islands, the.
    * Islas Vírgenes, las = Virgin Islands, the.
    * isla volcánica = volcanic island.
    * La Isla del Tesoro = Treasure Island.
    * procedente de las islas del Pacífico = Pacific Islander.
    * quedarse abandonado en una isla desierta = be stranded on a desert island.
    * República de las Islas de Cabo Verde = Cape Verde Islands.
    * saltar de una isla a otra = island-hop.

    * * *
    1 ( Geog) island, isle ( liter)
    el parque era una isla de paz en medio de la ciudad the park was an oasis of peace in the middle of the city
    2 ( Ven) (en autopistas) median strip ( AmE), central reservation ( BrE)
    Compuestos:
    desert island
    safety island ( AmE), traffic island ( BrE)
    * * *

     

    isla sustantivo femenino
    a) (Geog) island, isle (liter)



    isla sustantivo femenino island
    la Isla de Pascua, Easter Island
    ' isla' also found in these entries:
    Spanish:
    bañar
    - colonizar
    - soñar
    - bordear
    - confinar
    - habitar
    - Isla de Pascua
    - isleño
    English:
    Caribbean
    - desert island
    - island
    - isle
    - mainland
    - marooned
    - off
    - offshore
    - bowl
    - cast
    - desert
    - jersey
    - Manx
    - maroon
    - traffic
    * * *
    isla nf
    1. [en el agua] island;
    una isla desierta a desert island
    las islas Afortunadas [las Canarias] the Canary Islands, the Canaries;
    las islas Anglonormandas the Channel Islands;
    las islas Azores the Azores;
    las islas Baleares the Balearic Islands;
    las islas Británicas the British Isles;
    las islas Canarias the Canary Islands, the Canaries;
    las islas Carolinas the Caroline Islands;
    las islas Filipinas the Philippines;
    las islas Galápagos the Galapagos Islands;
    las islas Malvinas the Falkland Islands;
    la isla de Man the Isle of Man;
    la isla de Pascua Easter Island;
    las islas Salomón the Solomon Islands
    2. Méx, RP [de árboles] grove
    3. Chile [terrero] flood plain
    4. Ven [mediana] Br central reservation, US median (strip)
    * * *
    f island
    * * *
    isla nf
    : island
    * * *
    isla n island

    Spanish-English dictionary > isla

  • 4 británico

    adj.
    British, Briton, Britannic.
    m.
    Briton, Britisher.
    * * *
    1 British
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 British person, Briton, Britisher
    * * *
    (f. - británica)
    noun adj.
    * * *
    británico, -a
    1.
    2.
    SM / F British person, Briton, Britisher (EEUU)
    * * *
    I
    - ca adjetivo British
    II
    - ca masculino, femenino British person, Briton

    los británicos — the British, British people

    * * *
    = British, UK, Brit, Briton.
    Ex. From 1972 to 1974, he was attached to the British Library Planning Secretariat.
    Ex. This is a contribution to a thematic issue on microcomputers in UK government libraries.
    Ex. IFLA-goers joined throngs of Brits to watch the military tattoo as kilted bagpipers and military units from around the world displayed their musical and marching skills.
    Ex. As many as 15 million Britons are using credit cards in the struggle to keep up appearances as they mistakenly consider themselves to be middle class.
    ----
    * adiestrado por británicos = British-trained.
    * Archivo Británico de Documentos Públicos = British Public Record Office.
    * Asociación de Archiveros Británicos = Society of Archivists.
    * Bibliografía Nacional Británica (BNB) = British National Bibliography (BNB).
    * BLAISE (Servicio de Información Automatizada de la Biblioteca Británica) = BLAISE (British Library Automated Information Service).
    * BTI (Indice Británico de Tecnología) = BTI (British Technology Index).
    * Centro de Distribución de Documentos de la Biblioteca Británica (BLDSC) = British Library Document Supply Centre (BLDSC).
    * ciudadano británico = Briton.
    * Columbia Británica = British Columbia.
    * Comité de las Universidades Británicas sobre Películas y Vídeos (BUFVC) = British Universities Film and Video Council (BUFVC).
    * Compañía de Telecomunicaciones Británica = British Telecom (BT).
    * Consejo Británico (BC) = British Council (BC).
    * División de Préstamo de la Biblioteca Británica (BLLD) = British Library Lending Division (BLLD).
    * División de Servicios Bibliográficos de la Biblioteca Británica (BLBSD) = British Library Bibliographic Services Division (BLBSD).
    * Enciclopedia Británica, la = Encyclopaedia Britannica, the, Britannica, the.
    * formado por británicos = British-trained.
    * fuerzas aéreas británicas = RAF [Royal Air Force].
    * Institución Británica para la Normalización (BSI) = British Standard Institution (BSI).
    * Islas Británicas, las = British Isles, the.
    * Libros Británicos en Rústica en Venta = Paperbacks in Print.
    * Libros Británicos en Venta = British Books in Print.
    * Mancomunidad Británica de Naciones, la = Commonwealth, the.
    * MARC de la Bibliografía Nacional Británica = BNB MARC.
    * Norma Británica 1749: Recomendaciones para la ordenación alfabética y el ord = BS (British Standard) 1749: Recommendations for alphabetical arrangement and the filing order of numerals and symbols.
    * Norma Británica número + Número = BS + Número.
    * Tesauro Británico de Educación = British Educational Thesaurus (BET).
    * * *
    I
    - ca adjetivo British
    II
    - ca masculino, femenino British person, Briton

    los británicos — the British, British people

    * * *
    = British, UK, Brit, Briton.

    Ex: From 1972 to 1974, he was attached to the British Library Planning Secretariat.

    Ex: This is a contribution to a thematic issue on microcomputers in UK government libraries.
    Ex: IFLA-goers joined throngs of Brits to watch the military tattoo as kilted bagpipers and military units from around the world displayed their musical and marching skills.
    Ex: As many as 15 million Britons are using credit cards in the struggle to keep up appearances as they mistakenly consider themselves to be middle class.
    * adiestrado por británicos = British-trained.
    * Archivo Británico de Documentos Públicos = British Public Record Office.
    * Asociación de Archiveros Británicos = Society of Archivists.
    * Bibliografía Nacional Británica (BNB) = British National Bibliography (BNB).
    * BLAISE (Servicio de Información Automatizada de la Biblioteca Británica) = BLAISE (British Library Automated Information Service).
    * BTI (Indice Británico de Tecnología) = BTI (British Technology Index).
    * Centro de Distribución de Documentos de la Biblioteca Británica (BLDSC) = British Library Document Supply Centre (BLDSC).
    * ciudadano británico = Briton.
    * Columbia Británica = British Columbia.
    * Comité de las Universidades Británicas sobre Películas y Vídeos (BUFVC) = British Universities Film and Video Council (BUFVC).
    * Compañía de Telecomunicaciones Británica = British Telecom (BT).
    * Consejo Británico (BC) = British Council (BC).
    * División de Préstamo de la Biblioteca Británica (BLLD) = British Library Lending Division (BLLD).
    * División de Servicios Bibliográficos de la Biblioteca Británica (BLBSD) = British Library Bibliographic Services Division (BLBSD).
    * Enciclopedia Británica, la = Encyclopaedia Britannica, the, Britannica, the.
    * formado por británicos = British-trained.
    * fuerzas aéreas británicas = RAF [Royal Air Force].
    * Institución Británica para la Normalización (BSI) = British Standard Institution (BSI).
    * Islas Británicas, las = British Isles, the.
    * Libros Británicos en Rústica en Venta = Paperbacks in Print.
    * Libros Británicos en Venta = British Books in Print.
    * Mancomunidad Británica de Naciones, la = Commonwealth, the.
    * MARC de la Bibliografía Nacional Británica = BNB MARC.
    * Norma Británica 1749: Recomendaciones para la ordenación alfabética y el ord = BS (British Standard) 1749: Recommendations for alphabetical arrangement and the filing order of numerals and symbols.
    * Norma Británica número + Número = BS + Número.
    * Tesauro Británico de Educación = British Educational Thesaurus (BET).

    * * *
    British
    masculine, feminine
    British person, Briton, Britisher ( AmE colloq)
    los británicos the British, British people
    * * *

    británico
    ◊ -ca adjetivo

    British
    ■ sustantivo masculino, femenino
    British person, Briton;
    los británicos the British, British people
    británico,-a
    I adjetivo British
    las Islas Británicas, the British Isles
    II sustantivo masculino y femenino
    1 Briton
    2 los británicos, the British

    ' británico' also found in these entries:
    Spanish:
    billón
    - británica
    - señor
    - baño
    - inglés
    - médula
    - tener
    English:
    absent
    - born
    - Brit
    - British
    - decline
    - imperial mile
    - practice
    - practise
    - redcoat
    - through
    - unionist
    - answer
    - Britisher
    - Briton
    - Downing Street
    - home
    * * *
    británico, -a
    ♦ adj
    British
    ♦ nm,f
    British person, Briton;
    los británicos the British
    * * *
    I adj British
    II m, británica f Briton, Brit fam
    * * *
    británico, -ca adj
    : British
    británico, -ca n
    1) : British person
    2)
    los británicos : the British
    * * *
    británico1 adj British
    británico2 n Briton

    Spanish-English dictionary > británico

  • 5 Británica

    f., (m. - británico)
    * * *
    ----
    * Comunidad Británica de Naciones, la = Commonwealth, the.
    * * *
    * Comunidad Británica de Naciones, la = Commonwealth, the.
    * * *

    británico,-a
    I adjetivo British
    las Islas Británicas, the British Isles
    II sustantivo masculino y femenino
    1 Briton
    2 los británicos, the British
    ' británica' also found in these entries:
    Spanish:
    billón
    - flema
    - mancomunidad
    English:
    B.T.U.
    - BBC
    - BMA
    - lord
    - royal
    - Briton
    - RAF
    * * *
    I adj British
    II m, británica f Briton, Brit fam

    Spanish-English dictionary > Británica

См. также в других словарях:

  • Terminología de las islas Británicas — Un diagrama de Euler clarificando la terminología, los términos geográficos en rojo, y los términos políticos en azul. Se usan varios términos para describir las diferentes (y a veces coincidentes) áreas geográficas y políticas de las islas de… …   Wikipedia Español

  • Islas Británicas — (British Isles British and Irish Isles Great Britain and Ireland) Vista de satélite de las islas …   Wikipedia Español

  • Geografía de las Islas Vírgenes Británicas — Mapa de las Islas Vírgenes Británicas Las Islas Vírgenes Británicas son un conjunto de más de setenta islas e islotes que pertenecen al Territorio Británico de Ultramar. Están localizadas en el mar Caribe, al este de Puerto Rico, al norte de las… …   Wikipedia Español

  • Territorios vikingos de las Islas del Norte — Reconstrucción del estandarte del cuervo, símbolo de los ejércitos paganos escandinavos de devoción a los dioses y a la guerra, basado en varias fuentes de la época …   Wikipedia Español

  • Catedral de las Islas — Saltar a navegación, búsqueda Narcisos frente a la catedral. La Catedral de las Islas e Iglesia colegiata del Espíritu Santo (en inglés Cathedral of The Isles and Collegiate Church of the Holy Spirit es una concatedral de la Iglesia Episcopal… …   Wikipedia Español

  • Gobernación Militar de las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur — Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur Ocupación militar por la Argentina …   Wikipedia Español

  • Historia de las islas Malvinas — Saltar a navegación, búsqueda Mapa de las islas Malvinas, con la toponimia argentina. Las islas Malvinas son un archipiélago ubicado en el mar Argentino, en el océano Atlántico Sur, a una distancia mínima de la Patagonia d …   Wikipedia Español

  • Historia de las Islas Malvinas — Este artículo o sección puede ser demasiado extenso(a). Algunos navegadores pueden tener dificultades al mostrar este artículo. Por favor, considera separar cada sección por artículos independientes, y luego resumir las secciones presentes en… …   Wikipedia Español

  • Selección de fútbol de las Islas Vírgenes Británicas — Selección de fútbol de Islas Vírgenes Británicas Código FIFA VGB …   Wikipedia Español

  • Bandera de las Islas Vírgenes Británicas — Saltar a navegación, búsqueda Bandera de las Islas Vírgenes Británicas. Ratio: 1:2 …   Wikipedia Español

  • Economía de las Islas Vírgenes Británicas — Saltar a navegación, búsqueda La Economía de las Islas Vírgenes Británicas es una de las más prósperas del Caribe, altamente dependiente del turismo, que genera cerca del 45% de sus entradas. Se estima que 350.000 turistas, principalmente de los… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»